Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
juge financier - vertaling naar russisch
Compagnie Financier Richemont S.A.
juge financier
- судья по финансовым вопросам
35. Une autorité de l'Etat ne saurait prétexter du manque de ressources pour ne pas honorer une dette fondée sur une décision de justice. Certes, un retard dans l'exécution d'un jugement peut se justifier dans des circonstances particulières, mais le retard ne peut avoir pour conséquence une atteinte à la substance même du droit protégé par l'article 6 § 1 (Immobiliare Saffi c. Italie [GC], no 22774/93, § 74, CEDH 1999-V). En l'espèce, le requérant n'aurait pas dû se trouver dans l'impossibilité de bénéficier de l'issue heureuse de la procédure, qui portait sur la réparation d'un dommage causé à sa santé à l'occasion d'une participation obligatoire à une opération d'urgence, en raison des difficultés financières que connaîtrait l'Etat.
35. Орган государства-ответчика не волен ссылаться на недостаточное финансирование в оправдание неуплаты долга, установленного решением суда. Предполагается, что та или иная задержка исполнения судебного решения при определенных обстоятельствах может быть оправдана. Однако задержка не может быть такой, что нарушала бы саму суть права, гарантируемого пунктом 1 статьи 6 Конвенции (см. Постановление Большой Палаты Европейского Суда по делу "Иммобилиаре Саффи" против Италии" ("Immobiliare Saffi" v. Italy), жалоба N 22774/93, § 74, ECHR 1999-V). Что касается настоящего дела, то финансовые трудности, испытываемые властями государства-ответчика, не должны были препятствовать заявителю получить причитающееся ему в результате выигрыша судебного дела о возмещении вреда, причиненного здоровью в результате чрезвычайных работ по ликвидации аварии.
Wikipedia
Richemont
Compagnie Financière Richemont S.A. (рус. Компани́ финансье́р Ришмо́н, СА) — швейцарская холдинговая компания специализирующаяся в производстве предметов роскоши.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor juge financier
1. Elle a été effectuée sur commission rogatoire du juge financier Henri Pons, qui instruit avec Jean–Marie d‘Huy le dossier des comptes de Rhodia entre 1''' et 2003.
2. La perquisition a été effectuée sur commission rogatoire du juge financier Henri Pons, qui instruit avec Jean–Marie d‘Huy le dossier des comptes de Rhodia entre 1''' et 2003.
3. Selon une source proche du dossier, cette perquisition a été effectuée dans les bureaux du ministre sur commission rogatoire du juge financier Henri Pons, qui instruit avec Jean–Marie d‘Huy le dossier des comptes de Rhodia entre 1''' et 2003.
4. Ces perquisitions ont été effectuées sur commission rogatoire du juge financier Henri Pons, qui instruit avec Jean–Marie d‘Huy le dossier des comptes de Rhodia entre 1''' et 2003.
5. TEMPETE A L‘AFER L‘enquęte, instruite par le juge financier Philippe Courroye, a été ouverte en 2000 ŕ la suite d‘une plainte avec constitution de partie civile déposée par des adhérents de l‘Afer.